大家好,今天给各位分享寸寸青丝愁华年的一些知识,其中也会对寸寸青丝愁华年全诗进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!本文目录寸寸青丝愁华年粤语歌叫啥名字十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年什么意思急~!十里平湖霜满天,寸寸
大家好,今天给各位分享寸寸青丝愁华年的一些知识,其中也会对寸寸青丝愁华年全诗进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
本文目录
寸寸青丝愁华年粤语歌叫啥名字
十里平湖
黄沾·倩女幽魂三部曲
十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相护
只羡鸳鸯不羡仙
十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年什么意思
意思是十里平湖已经是寒霜满地,年华老去,一寸一寸的青丝都慢慢在忧郁中。
十里平湖霜满寸寸青丝愁华年这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上。
原诗如下:
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
急~!十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。什么意思~
十里平湖《倩女幽魂》背景插曲十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年对月形单望相互只羡鸳鸯不羡仙补充:此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐版又改自李版。
“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年”这首诗的原作是谁
原句出自白衣卿相的《白衣卿相诗集-别思》,后徐克导演改为“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。“放在《倩女幽魂》中的一幅画上,成为聂小倩和宁采臣的定情诗句。
在《白衣卿相诗集-别思》中原句为:”十里长亭霜满天,青丝白发度何年。“
寸寸青丝愁华年全诗
全诗与译文如下:
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
方圆十里的平湖水在漫天霜华笼罩下,每寸长发都写满了岁月哀愁。独自一人形只影单对月长叹,此时我只羡慕鸳鸯成双成对不羡慕仙人的长生而孤单。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。
如若转载,请注明出处:https://www.jlnskfag.cn/48412.html