译文吴国派遣使者张温出使蜀汉，蜀汉官员们列队表示欢迎。只有秦宓来的比张温还晚。张温问诸葛亮道：“他是谁？”诸葛亮回答：“他是学士秦宓。”张温问秦宓道：“您读过书么？”秦宓回答：“我们这连身高五尺的小朋友都读书，何况是我呢？”张温
译文
吴国派遣使者张温出使蜀汉，蜀汉官员们列队表示欢迎。只有秦宓来的比张温还晚。
张温问诸葛亮道：“他是谁？”
诸葛亮回答：“他是学士秦宓。”
张温问秦宓道：“您读过书么？”
秦宓回答：“我们这连身高五尺的小朋友都读书，何况是我呢？”
张温再问：“天有头么？”
秦宓回答：：“有。”
“在哪？”
“西方。诗经中讲过‘乃眷西顾’。”
“天有耳朵么？”
“有。天再高也能听到低处发出的声音，诗经中讲过‘鹤鸣九皋，声闻于天’。”
“天有足么？”
“有。诗经中讲过‘天步艰难’，没有足怎么能走路呢？”
“天有姓么？”
“有。”
“姓什么？”
“姓刘。”
“你怎么知道？”
“天子姓刘，所以天也姓刘。”
“太阳是不是由东方升起？”
“太阳虽然由东方升起，却在西方落下。”
秦宓对答如流，在场百官无不佩服。
［评译文］
因秦宓的对答如流，句句占尽上风，所以特别予以选录。其他仅只善于巧辩的，就不多选录了。
原文
吴使张温聘蜀，百官皆集。秦宓字子敕，独后至。
温顾孔明曰：“彼何人也？”
曰：“学士秦宓。”
温因问曰：“君学乎？”
宓曰：“蜀中五尺童子皆学，何必我？”
温乃问曰：“天有头乎？”曰：“有之。”曰：“在何方？”曰：“在西方。《诗》云，‘乃眷西顾’。”
温又问：“天有耳乎？”曰：“有。天处高而听卑，《诗》云，‘鹤鸣九皋，声闻于天。’”
曰：“天有足乎？”宓曰：“有。《诗》云：‘天步艰难’，非足何步？”
曰：“天有姓乎？”宓曰：“有姓。”曰：“何姓。”宓曰：“姓刘。”曰：“何以知之？”宓曰：“以天子姓刘知之。”
温曰：“日生于东乎？”宓曰：“虽生于东，实没于西。”
时应答如响，一坐惊服。
［评］
其应如响，能占上风，故特录之。他止口给者，概无取。
补
张温，三国时期东吴官员。张温出使蜀汉的时候用词太过，引起了孙权的不满，找机会将他罢黜了。
秦宓，字子敕，三国时期蜀汉大臣，官至大司农。因为这一段，秦宓还在《三国演义》中露了脸。
感
这里说的不甚清楚，这个事是发生在张温离开蜀汉的送行宴会上。
秦宓的回答确实挺好，但是我觉得缺陷只引用了《诗经》的内容，显得不够博。
如若转载，请注明出处：https://www.jlnskfag.cn/11086.html
相关推荐
-
库尔斯克会战(库尔斯克会战德国失败原因)
大家好，今天小编来为大家解答库尔斯克会战这个问题，库尔斯克会战德国失败原因很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录库尔斯克会战是不是二战的转折点斯大林格勒保卫战的意义是什么库尔斯克会战，如果希特勒把西线所有能抽调的部队全部抽调过来，能打赢苏军吗为何库尔斯克会战之后德国失去了战略主动权库尔斯克会战德国失败原因希特勒制定库尔斯克会战计划的时候，最大的失误
-
梅赛德斯奔驰文化中心？梅赛德斯奔驰文化中心能参观吗
很多朋友对于梅赛德斯奔驰文化中心和梅赛德斯奔驰文化中心能参观吗不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录梅赛德斯奔驰文化中心是什么电影院梅赛德斯为什么又叫奔驰文化中心梅赛德斯奔驰文化中心能参观吗梅赛德斯奔驰文化中心有几排座位梅奔文化中心是为了迎接哪个盛会建造的梅赛德斯奔驰文化中心是什么电影院文化中
-
太湖属于哪个城市？太湖是哪个区
大家好，关于太湖属于哪个城市很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于太湖是哪个区的知识，希望对各位有所帮助！本文目录太湖是哪个区太湖在那座城市呢太湖属于哪个省哪个市太湖是哪个区苏州市太湖占有比例较多，拥有好多半岛和湖岛，分别属于多个区，具体是：太湖街道是属于吴中区；太湖新城分属于吴中区和吴江区两区；镇湖、通安那里的太湖属于高新区；望亭地方的太湖属于相城区；西山、东山、光福、蒋墎那里太湖属
-
乐不思蜀的故事(历史上乐不思蜀的典故出自哪一位历史人物)
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享乐不思蜀的故事，以及历史上乐不思蜀的典故出自哪一位历史人物的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们
-
wow客服电话 魔兽世界客服电话人工服务
很多朋友对于wow客服电话和魔兽世界客服电话人工服务不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录魔兽世界亚服能解封吗怀旧服如何联系GM魔兽世界亚服冲不了魔兽世界客服电话人工服务网易wow密保卡丢失去在线客服提交身份证解绑客服回复要多长时间魔兽世界亚服能解封吗1可以解封2如果你被封禁的原因是因为
-
南美洲语言(南美洲什么语言)
大家好，南美洲语言相信很多的网友都不是很明白，包括南美洲什么语言也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于南美洲语言和南美洲什么语言的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！本文目录南美洲什么语言南美国家都讲什么语言南美洲使用最广泛的语言是什么南美洲什么语言按人口数是葡萄牙语。虽然南美只有巴西讲葡萄牙语，但其他阿根廷、哥伦比亚、乌拉圭等十二个国家和地区
-
住山洞是什么生肖？是什么动物
大家好，关于住山洞是什么生肖很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于十六当回洞中过，是什么动物的知识，希望对各位有所帮助！本文目录别墅代表什么动物“蛇盘兔”是什么鸽是什么生肖鸡汤代表什么动物十六当回洞中过，是什么动物别墅代表什么动
-
七夕节英语 七夕节的介绍英文50词
大家好，今天给各位分享七夕节英语的一些知识，其中也会对七夕节的介绍英文50词进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！本文目录英语农历七月七日被称为中国情人节七月
-
木乃伊怕什么，为什么木乃伊怕猫
大家好，关于木乃伊怕什么很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于为什么木乃伊怕猫的知识，希望对各位有所帮助！本文目录木乃伊花的养法为什么木乃伊怕猫魔力宝贝僵尸厉害还是木乃伊厉害四岁多的小女孩,因为听老师讲了一次木乃伊的故事就一直害怕,怎样消除她的恐惧心理中国僵尸，美国的吸血鬼，埃及的木乃伊哪个更厉害一些木乃伊花的养法木乃伊花也就是干燥花，是由新鲜花材经过脱水而得
-
善终是什么意思？善终的定义是什么善终的标准是多少岁
大家好，今天来为大家解答善终是什么意思这个问题的一些问题点，包括善终的定义是什么善终的标准是多少岁也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~本文目录善终近义词什么叫善终之死善终的定义是什么