辛弃疾的一首《青玉案·元夕》令人柔肠百结，尤其是那一句“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，让天下文人拍案叫绝。可是，你知道青玉案的正确读音吗？青玉案的读音为：qīngyùwǎn。而不是qīngyùàn。《青玉案》是一个词牌。这里的案与碗同音同义。来
辛弃疾的一首《青玉案·元夕》令人柔肠百结，尤其是那一句“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，让天下文人拍案叫绝。可是，你知道青玉案的正确读音吗？
青玉案的读音为：qīng yù wǎn。而不是qīng yù àn。《青玉案》是一个词牌。这里的案与碗同音同义。来源于汉代张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。”
张衡就无须介绍了，他是一位大才，用才高八斗，学富五车来形容丝毫不为过。他不仅是伟大的天文学家、数学家、地理学家、发明家，更是一位大文学家。
张衡的《四愁诗》是一首诗写四愁，分别愁在太山、桂林、汉阳、雁门。这里的太山应该是通假字，就是山东的泰山，而雁门关在山西，汉阳在武汉，在湖北，桂林则在广西，这位张衡大才子简直就是博爱呀，到处都有他的小情人！
我所思兮在太山。
欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林。
欲往从之湘水深，侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。
我所思兮在汉阳。
欲往从之陇阪长，侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门。
欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。
张衡在诗中，写出了对四个美人的思念，那四个美女分别赠送他金错刀、琴琅玕、貂襜褕、锦绣段，而他则用英琼瑶、双玉盘、明月珠、青玉案作为回礼。这里的青玉案就是指青玉做成的碗，而不可能是用青玉做成的桌案。青年男女之间的定情信物，大多是小件，不会送一张大桌子的。那张衡为什么不好好的写一个碗字，非得写成青玉案让世人费解呢？还是那两个字，通假。非但这个案字通假，这首诗有两处通假字，太山，通泰山，锦绣段通锦绣缎。
何为通假，我觉得就是古人写的错别字。过去的文人，偶尔也有写错字的时候。比如东坡先生，写到兴起，少写一两笔或者写个别字是很正常的事。就连书圣王羲之，那篇震铄古今的《兰亭序》中也有好几个明显的错别字。
如“修稧事也”中的“稧”字。阴历三?三，在?边祓除不祥，带有游乐性的祭祀活动，称为修禊。《论语》中，所谓“浴乎沂，风乎舞雩”，就是后世的修禊。?稧，按照宋代的《集韵》，是?秆。?字毫不相?，所以，?中此句当为“修禊事也”。
崇?峻领”的“领”字，《说?解字》：“领，项也。”领，就是脖?。《说?解字》也收有“嶺”（岭的繁体字），意思是“?道”。
此外，还有“悟”与“晤”，“趣”与“取”，“怏”与“快”，“惓”与“倦”，“以”与“已”，“揽”与“览”，“由”与“犹”，“曾”与“僧”等等，在这篇奇文中，还有一个真正的错字，就是惠风和畅中的“和”字，王羲之居然在“和”字的口中多加了一横。这是个什么意思？根本就没有这个字啊！很可能是右军先生喝得实在太多了，有点迷糊。他在写“和”的时候，思维却跳到了即将要写的“畅”字，于是写到“和”的“口”时，就随手加了一横，就在快要写那一竖的时候，脑筋又清醒了一点，索性不改了，就继续往下写。
此外，千年以来的草书作品，本来就像鬼画符一样，后世即便能看出来，也可以视为通假字。现在的大书法家更是离谱，他们整出来的射书、乱书、吼书，正常人都不知道写的是啥东西，就是想牵强附会去通假都找不到由头。
张衡在写青玉案的时候，会不会是脑袋有点抽筋，忘了“碗”字的写法，就顺手写了一个“案”字。于是，这个错别字就这样通假了将近两千年，就连稼轩先生也无可奈何，只能去写一首《青玉案·元夕》。
如若转载，请注明出处：https://www.jlnskfag.cn/5467.html
相关推荐
-
无拘无束的反义词，无拘无束无反义词
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于无拘无束的反义词，无拘无束无反义词这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录清静自在反义词无拘无束无反义词随便反义词是什么无拘无束的近义词,反义词自由的反义词清静自在反义词清静的反义词是热闹。自在近义词：悠闲，自由，安闲，安定。逍遥。安祥。自若。稳重。安详。自
-
回到晚清当道士(为啥历史上中医名家多为道士)
大家好，今天小编来为大家解答回到晚清当道士这个问题，为啥历史上中医名家多为道士很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录清朝为什么宣布剃发令为啥历史上中医名家多为道士清朝为什么宣布剃发令清朝是中国东北的满
-
伊朗国土面积，伊朗的面积人口
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下伊朗国土面积的问题，以及和伊朗的面积人口的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！本文目录伊朗有多大面积伊朗人口和面积伊朗
-
骑虎难下是什么意思（骑虎难下是什么意思是什么生肖）
从前有一位猎户，手持钢叉，独自上山去打猎，正在寻找野兔踪迹的时候，突然听到背后风声响起，猎户提鼻子一闻，一股腥骚之气扑鼻而来。他急忙回头，却见山林之间一只猛虎一跃而出，一声虎啸，震得猎户心惊胆战。顿时手脚发软，几乎握不住手
-
圆脸适合什么短发 圆脸适合赫本短发吗
大家好，今天给各位分享圆脸适合什么短发的一些知识，其中也会对圆脸适合赫本短发吗进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！本文目录圆脸适合赫本短发吗圆脸的女生适合什么发型小圆脸剪超短发会好看吗男生额头窄圆脸适合什么短发型脸胖的女生适合什么样的短发圆脸适合赫本短发吗赫本
-
宋氏家谱（姓宋的历史名人故事）
宋濂（1310年11月4日－1381年6月20日），初名寿，字景濂，号潜溪，别号龙门子、玄真遁叟等，汉族。祖籍金华潜溪（今浙江义乌），后迁居金华浦江（今浙江浦江）。元末明初著名政治家、文学家、史学家、思想家，与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先生”。被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称其为太史公、宋龙门。宋濂自幼多病，且
-
林冲人物简介 水浒传林冲人物形象分析
各位老铁们好，相信很多人对林冲人物简介都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于林冲人物简介以及水浒传林冲人物形象分析的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！本文目录林冲是什么人物林冲，人物形象《水浒传》里的林冲是怎样的一个人水浒传林冲人物形象分析水浒传林冲的性格特点和人物故事林冲是什么人物林冲是中国古代小说《水浒传》中的一个著名人物，是梁山好汉中的一
-
西游之西梁女国 西梁女国真的存在吗
大家好，今天给各位分享西游之西梁女国的一些知识，其中也会对西梁女国真的存在吗进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！本文目录西游记女儿国概括50字梦幻西游女儿国剧情详
-
照片格式大小怎么更改 手机照片怎么转成jpg裁剪大小
大家好，今天来为大家分享照片格式大小怎么更改的一些知识点，和手机照片怎么转成jpg裁剪大小的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！本文目录如何让图片文件缩小怎么样调整照片到50k剪映照片尺寸太大怎么办如何更改图片证件照片的文件大小，超简单手机照片怎么转成jpg裁剪大小如何让图片文件
-
18电玩城？开一个电玩城大概要多少钱
大家好，今天来为大家解答18电玩城这个问题的一些问题点，包括开一个电玩城大概要多少钱也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~本文目录童年玩过的游戏有那些年轻人玩的娱乐项