大家好,关于重阳节用英语怎么说很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于重阳节用英语咋写的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助
大家好,关于重阳节用英语怎么说很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于重阳节用英语咋写的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
本文目录
中国所有的节日英文
按照日期排序如下:
1、元旦(1月1日):NewYear’sDay
2、春节(农历新年,除夕):SpringFestival
3、元宵节(正月十五):LanternFestival
4、清明节(农历清明当日):TombSweepingDay
5、端午节(农历端午当日):TheDragonBoatFestival
6、中秋节(农历中秋当日):Mid-AutumnFestival
7、重阳节(农历九月初九):DoubleNinthFestival
8、国庆节(10月1日):NationalDay
9、冬至节(12月21或22日):WinterSolstice
为什么在重阳节用on而在端午节用at
中秋节是中国传统节日,而母亲节是西方节日,介系词当然就用得不一样。
表示中国传统节日,这些节日都是按照农历的日期来确定的,翻译成英语的时候,是以Festival结尾的,这种节日就用介系词at,如:
atSpringFestival在春节
atDragonBoatFestival在端午节
atMid-FallFestival在中秋节
atDoubleNinthFestival在重阳节
表示西方节日,这些节日按照阳历日期来确定,翻译成英语的时候,是以Day结尾的,这种节日用介系词on,如:
onNewYear'sDay在元旦
onMothers'Day在母亲节
onWomen'sDay在妇女节
onFathers'Day在父亲节
onMayDay在五一节
onTeachers'Day在教师节
onChristmasDay在圣诞节
希望我能帮助你解疑释惑。
重阳节用英语咋写
重阳节习俗包括:出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。英文表示:重阳节DoubleNinthFestival出游赏秋enjoytheautumn登高远眺overlookthehigh观赏菊花admirethechrysanthemum遍插茱萸inserttheCornus吃重阳糕eattheheavySunCake饮菊花酒drinkthechrysanthemumwine
各种节日的英文单词
各种传统节日的中英文介绍
1.春节(农历一月一日)SpringFestival;ChineseNewYear’sDay
2.元宵节(农历一月十五日)LanternFestival
3.清明节(4月5日)Tomb-SweepingDay
4.端午节(农历五月初五)DragonBoatFestival
5.中秋节(农历八月十五)Mid-Autumn(Moon)Festival
6.重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
7..除夕(农历十二月三十日)NewYear’sEve
【中国常见传统活动中英对照】
过年celebratethespringfestival
春联springfestivalcouplets
剪纸paper-cuts
年画newyearpaintings
买年货doshoppingforthespringfestival;dospringfestivalshopping
敬酒proposeatoast
灯笼lantern
烟花fireworks
爆竹firecrackers(peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)
红包redpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.)
舞狮liondance(thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)
舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)
戏曲traditionalopera
杂耍varietyshow
灯谜riddleswrittenonlanterns
灯会exhibitoflanterns
守岁staying-up
拜年paynewyear’scall;givenewyear’sgreetings;paynewyear’svisit
禁忌taboo
去晦气getridoftheill-fortune
祭祖宗offersacrificestoone’sancestors
压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarnewyeargiftculturenote;intheolddays,newyear’smoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopethatonewouldlivetobeahundredyearsold.today,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth
辞旧岁bidfarewelltotheoldyear
扫房springcleaning;generalhouse-cleaning
年糕nian-gao;risecake;newyearcake
团圆饭familyreuniondinner
年夜饭thedinneronnewyear’seve
饺子jiao-zi/dumpling;chinesemeatravioli
粽子ricedumpling
重阳节快乐的英文怎么写
因为:DoubleNinthFestival/ChungYeungFestival重阳节所以答案是:HappyDoubleNinthFestival!或者,HappyChungYeungFestival!
文章到此结束,如果本次分享的重阳节用英语怎么说和重阳节用英语咋写的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!
如若转载,请注明出处:https://www.jlnskfag.cn/45470.html