九方皋相马 列子中的九方皋相马原文

各位老铁们好,相信很多人对九方皋相马都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于九方皋相马以及列子中的九方皋相马原文的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!本文目录列子中的九方皋相马原文九方皋相马的故事及寓意九方皋相马注音版原文列子中的九方皋相马原文九方皋相马原文及译文原文秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可以求

各位老铁们好,相信很多人对九方皋相马都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于九方皋相马以及列子中的九方皋相马原文的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 列子中的九方皋相马原文
  2. 九方皋相马的故事及寓意
  3. 九方皋相马注音版原文

列子中的九方皋相马原文

九方皋相马原文及译文

原文

秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可以求马者乎?”伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者绝尘弭辙,臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者,有九方皋,此其于马非臣之下也。请见之。”

穆公见之,使行求马,三月而反报曰:“已得之矣,在沙丘。”穆公曰:“何马也?”对曰:“牝而黄。”使人往取之,牡而驪。

穆公不说,召伯乐而谓之曰:“败矣,子所使求马者!色物牝牡尚弗能知,又何马之能知也?”伯乐喟然太息曰:“一至于此乎!是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观,天机也,得其精而忘其粗,在其内而忘其外;见其所见,不见其所不见,视其所视,而遗其所不视。若皋之相者,乃有贵乎马者也。”

马至,果天下之马也。

译文

秦国国君穆公对伯乐说:“您的年龄大了,你的家族有能相马的人吗?”伯乐回答说:“良马可以从它的形体相貌筋骨看出来。天下最好的马,若隐若现,似有似无,要相那种无法看见其扬起的尘埃和足迹的马,在下的后辈都是下等的才能啊,(他们)可以告诉你哪是良马,没能力告诉你哪是天下最好的马。在我曾经一起挑担捡柴的人之中,有一个叫九方皋的,这个人在相马方面不比我差。您召见他吧。”

穆公召见了他,让他出去找马,三个月后他回来说:“已经找到了,在沙丘(那个地方)。”穆公说:“什么样的马?”回答说:“黄色的母马。”(穆公)派人去取那匹马,是黑色的公马。

穆公很不高兴,召见伯乐并对他说:“扫兴,您推荐的相马的人!连颜色公母都分不清,还能知道什么马啊?”伯乐喟然叹息道:“已经到了如此的境界啊!这就是千万个我也无法比的啊。像九方皋他所看见的,是内在素质啊,发现它的精髓而不管其它,关注它的内在而忘记了它的外表;关注他该关注的,不去注意不该注意的,看见应该看的方面,(所以)疏忽了他不在意的(方面)。像九方皋这样的相马人,比再好的马还要宝贵啊。”

马到了后,果然是天下最好的马。

九方皋相马的故事及寓意

九方皋相马寓指在对待人、事、物的时候,要抓住本质特征,不能为表面现象所迷惑,要能透过现象看到本质。这就是通常所说的透过现象把握本质。不为感性所惑,不为表象所蔽。出处:出自战国早期列子、列子弟子以及其后学所著哲学著作《列子·说符篇》,九方皋的相马,“得其精而忘其粗,在其内而忘其外”

九方皋相马注音版原文

《九jiǔ方fāng皋gāo相xiàng马mǎ》

秦qín穆mù公gōng谓wèi伯bó乐lè曰yuē:“子zǐ之zhī年nián长zhǎng矣yǐ,子zǐ姓xìng2有yǒu可kě使shǐ求qiú马mǎ者zhě乎hū?”伯bó乐lè对duì曰yuē:“良liáng马mǎ可kě形xíng容róng筋jīn骨gǔ相xiāng也yě。天tiān下xià之zhī马mǎ,若ruò灭miè若ruò没méi,若ruò亡wáng若ruò失shī。若ruò此cǐ者zhě绝jué尘chén弭mǐ辙zhé。臣chén之zhī子zǐ,皆jiē下xià才cái也yě,可kě告gào以yǐ良liáng马mǎ,不bù可kě告gào以yǐ天tiān下xià之zhī马mǎ也yě。臣chén有yǒu所suǒ与yǔ共gòng担dān纆mò薪xīn菜cài者zhě,有yǒu九jiǔ方fāng皋gāo,此cǐ其qí于yú马mǎ非fēi臣chén之zhī下xià也yě,请qǐng见jiàn之zhī。”穆mù公gōng见jiàn之zhī,使shǐ行xíng求qiú马mǎ。三sān月yuè而ér反fǎn报bào曰yuē:“已yǐ得dé之zhī矣yǐ,在zài沙shā丘qiū。”穆mù公gōng曰yuē:“何hé马mǎ也yě?”对duì曰yuē:“牝pìn而ér黄huáng。”使shǐ人rén往wǎng取qǔ之zhī,牡mǔ而ér骊lí。穆mù公gōng不bù说shuō,召shào伯bó乐lè而ér谓wèi之zhī曰yuē:“败bài矣yǐ!子zǐ所suǒ使shǐ求qiú马mǎ者zhě,色sè物wù、牝pìn牡mǔ尚shàng弗fú能néng知zhī,又yòu何hé马mǎ之zhī能néng知zhī也yě?”伯bó乐lè喟kuì然rán太tài息xī曰yuē:“一yī至zhì于yú此cǐ乎hū!是shì乃nǎi其qí所suǒ以yǐ千qiān万wàn臣chén而ér无wú数shù者zhě也yě。若ruò皋gāo之zhī所suǒ观guān,天tiān机jī也yě。得dé其qí精jīng而ér忘wàng其qí粗cū,在zài其qí内nèi而ér忘wàng其qí外wài。见jiàn其qí所suǒ见jiàn,不bù见jiàn其qí所suǒ不bù见jiàn;视shì其qí所suǒ视shì,而ér遗yí其qí所suǒ不bù视shì。若ruò皋gāo之zhī相xiāng者zhě,乃nǎi有yǒu贵guì乎hū马mǎ者zhě也yě。”马mǎ至zhì,果guǒ天tiān下xià之zhī马mǎ也yě。

关于九方皋相马到此分享完毕,希望能帮助到您。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.jlnskfag.cn/23714.html