其实风牛马不相及的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解“唯是风马,牛不相及也不虞”是什么意思,因此呢,今天小编就来为大家分享风牛马不相及的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!本文目录求“风牛马不相及”的解释“风牛马不相及”这个成语的来历风牛马不相及是啥意思啊“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”意思是“唯是风马,牛
其实风牛马不相及的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解“唯是风马,牛不相及也不虞”是什么意思,因此呢,今天小编就来为大家分享风牛马不相及的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
本文目录
求“风牛马不相及”的解释
意思:即使牛马走失,也不致跑到对方的境内。一说马牛不同类,雌雄不相引诱。后用来比喻两件事情毫不相干。、
引自《左传·僖公四年》一文中,作者丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。
原文片段:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
白话译文:鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。楚成王派使节到齐军对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,因此牛马发情相逐也到不了双方的疆土。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”
“风牛马不相及”这个成语的来历
风马牛不相及是一个汉语成语,最早出自春秋·左丘明《左传·僖公四年》。
该成语的原意是说马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远,也比喻事物之间毫不相干;在句子中一般作宾语、定语、补语。形容事情彼此毫不相干。驴唇不对马嘴是它的近义词。
风牛马不相及是啥意思啊
释义
风:指牲畜雌雄相诱相逐(一说放逸,走失);及:到,碰头。即使马牛发情互相追逐,因不是同类也不会相遇在一起(一说齐、楚相距遥远,即使牛马走失,也不会跑到对方的境内)。
比喻比喻事物之间毫不相干。
“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”意思是
说的是《左传。齐桓公伐楚盟屈完》的一句话,意思是“您在北方,我在南方”,下一句很经典“唯是风马牛不相及也”,意思是一点关系都没有。八竿子打不着。这里的海其实是指的各自诸侯国的疆界,而不是具体指的今天的某个地方,因为当时齐国疆土在楚北方靠东海,楚国疆土延伸至南方岭南一带,所以才会有这样的说法
“唯是风马,牛不相及也不虞”是什么意思
这句话应该是,唯是风马牛不相及,不虞君之涉吾地也,何故?这句话是楚国使者和齐国为首的诸侯联军说的,意思是你在北方,我在南方,相距很远,本来是互不相干的昭王之不复,君其问诸水滨这句是在这段的结尾。
这段话选自《左传齐桓公伐楚》,你断句断错了,虞是料到的意思说的是我们互不相干,我没有料想到你会进入我国的领地,这里说涉不说侵入是委婉的外交谦辞
关于风牛马不相及到此分享完毕,希望能帮助到您。
如若转载,请注明出处:https://www.jlnskfag.cn/39688.html