冯婉贞原文及翻译文言文网(冯婉贞节选文言文翻译)

咸丰庚申年,也就是公元1860年,英法联军从海上入侵中国。当时,整个北京都疯狂了,许多人逃走,唯恐被英法联军打死,因此天下大乱。在这期间,清政府因为腐败无能,因此无法抵抗。不过,中国向来多壮士,于是,三齐之地,燕赵之地,那些爱国的慷慨悲歌之士,无不站起来联手抵抗英法联军。他们或是组建队伍,或是办了社团,或是到街

冯婉贞原文及翻译文言文网(冯婉贞节选文言文翻译)

咸丰庚申年,也就是公元1860年,英法联军从海上入侵中国。当时,整个北京都疯狂了,许多人逃走,唯恐被英法联军打死,因此天下大乱。

在这期间,清政府因为腐败无能,因此无法抵抗。不过,中国向来多壮士,于是,三齐之地,燕赵之地,那些爱国的慷慨悲歌之士,无不站起来联手抵抗英法联军。

他们或是组建队伍,或是办了社团,或是到街上宣传……然而,这样的效果并不太好,麻木的民众甚至还笑话这些人。

就在大家都快要灰心丧气的时候,突然出现一位纤纤弱女,从反抗大军中猝然崛起,她能文能武,会射箭,会弹弓,每天都跟那些碧眼金发的妖人(这是对英法联军的蔑称,当时中国人觉得他们头发、肤色怪异,像个妖怪一样)搏斗,且屡屡获胜。

一开始,人们并不看好这个女子,毕竟她看起来太弱了,但是大家没想到,这个少女最终以少胜多,以奇破正,打败了英法联军分队,迫使这些强敌仓皇逃跑,令无数中国男儿击掌称赞,实在是大快人心。

这个少女是谁呢?她便是本文故事的女主角冯婉贞

圆明园十里的地方,有一个村庄,叫谢庄,这个村里的人,都是猎户。其中,有一人叫冯三保,本是山东人,后来才搬到这里。

冯三保搬来这里多年,跟随本地人学习射击,他天赋高,因此射技也高。他有一个女儿,叫冯婉贞,年方十九岁,姿容曼妙,是个标准的大美人,远近有名。

冯婉贞性格随父亲,自幼就喜欢骑马、武术等,平时还跟随父亲学习射击。十几年的刻苦学习,冯婉贞进步很快,她不仅学会了父亲所有的本领,连庄子里其他人的本事,她也学了许多。

冯婉贞原文及翻译文言文网(冯婉贞节选文言文翻译)

当年,谢庄办团,进可以攻打敌人,退可以保卫自己庄园。冯三保本领高,大家推举他为社团头领。于是,冯三保就带着大家,在村庄周围垒砌石头,像是城墙一样,在庄子里的要道、主路,建造营寨,他还把大家划分为几个队,各队都有旗帜,然后日夜操练。

冯婉贞虽然是女子,但也穿着铠甲,积极训练。

一天中午,负责打探消息的人匆忙跑过来,说发现敌人正在靠近。随即,已经听到洋人的号角声,看样子他们要攻打过来了。

冯三保并不慌乱,登高瞭望,只见一个皮肤很白的人,督率着印度士兵,大约一百来人,正往这里走来。白人是个头领,他扛着洋枪,骑着骏马,走在前面。后面的士兵步伐整齐,看起来气势不小。

冯三保马上下来,告诉众人说:“这是劲敌,我考虑了一下,如果不能做到一击必中,就随意射击,只会白白浪费弹药,对我们没好处。所以,你们不要轻易射击,先保持好警戒,听我命令。”

大家都答应,然后冯三保又安排了众人隐蔽,自己继续观察。

此时,敌军已经靠近村庄,大约一百步的时候,他们停了下来,然后开始开枪试探。前排的人,每一人都打了三枪,空气中都是硝烟的味道,惊走了许多鸟兽。此时,庄子里埋伏好的青壮年,因为没有得到冯三保的命令,都潜伏不动。

白人头领一看没动静,放下了心,骑着马进入庄子里,左看看又看看,皱着眉头,似乎觉得村子里没人很奇怪。

此时,冯三保看到了时机,他抓住机会,猛然挥舞旗帜,大喊一声“开火”。这是他之前定下的口号,一旦喊出这个口号,大家都要出来射击。

冯婉贞原文及翻译文言文网(冯婉贞节选文言文翻译)

埋伏好的人们听到口号后,纷纷出来,抬枪开火,一时间万弹齐发,敌人纷纷倒下。那些人措手不及,急忙拿枪出来反击,等他们准备射击的时候,村庄里的人又都藏起来了,或是躲在石头后,或是在土坑里,或是在墙后。

那些人开了一阵子枪之后,又开始装填弹药。

此时,冯三保又一次喊出“开火”的口号,大家再一次开枪射击,又打死了不少敌人。而且,这次大家不是一起开火,而是分三次,第一批人开枪,第二批人准备,第三批人装弹,如此轮换,虽然火力小了一些,但是枪声不断。

就这样,过了很大一会儿,白人头领一看死了不少部下,伤了很多人,然后退兵了,地上,留下了二三十具尸体,几个重伤不能动的人,则被打死。

看着敌人远去,大家都出来庆贺,有些人以手加额(庆贺的动作),谢天谢地。冯三保也松了一口气,觉得这下安全了。

此时,冯婉贞面色凝重,对父亲说道:“这只是小敌,他们会这样吃哑巴亏吗?依我看,他们还会带更多人过来,如果他们再次来,带着大炮,我们估计就要化为齑粉了。父亲,你要多留意啊,大家伙儿可不能高兴太早。”

冯三保听完后,点了点头,说道:“我儿,你这番话颇有见地,确实如此。不过,万一敌人再来,我们该怎么办呢?”

冯婉贞豪气地说:“我听说,西方人擅长用火器,但是不擅长用兵器,就是说,如果可以近战,我们有利,如果远战,我们都会死在他们的炮火之下。我们村方圆十里都是平原,如果与他们斗,靠火器是不行的,这是以己之短,攻敌之长,只会失败。所以,我们要变,以己之长,攻敌之短,这样才能胜利。我们可以拿着刀剑和盾牌,找机会贴上去,然后和他们短兵相接,这样才可能获胜!”

冯婉贞原文及翻译文言文网(冯婉贞节选文言文翻译)

冯三保先是点头认可,随即摇头,说:“我们村里倒是有不少人擅长技击,可是只有百十来人,如果靠他们去对付大敌,岂不是驱羊入虎群吗?你呀,还是考虑不周,小女子不知道军事之复杂,别说了!”

冯婉贞知道父亲性格,即便再说也没用,说不定还会适得其反,只能委屈地流泪。

回到自己屋子里,冯婉贞又踌躇了一会儿,下定了决心,说:“如果我不管这件事,那我们村的人可能都要遭殃了。不行,我一定要行动起来,我要救父亲,我要救村里的人!”

想到这里,冯婉贞找到了那些平日里训练的伙伴,然后说:“大家都知道,现在大敌当前,我们随时可能没命。但是,与其坐以待毙,不如主动出击,我们年轻人不拼命,难道靠妇孺老人为我们挡下炮火吗?所以,我决定,去和他们短兵相接,拼个你死我活。你们如果害怕,就留下,如果不害怕,就和我一起去杀敌!”

几十个少年齐声呜呼,一人说:“妹子,你是个女子,尚且奋不顾身,如此巾帼英雄,我们佩服。但是,我等七尺男儿,难道不如一个女子吗?今日之事,有死而已,绝不后退!妹子,你说吧,我们该怎么做?”

冯婉贞大喜,说:“好好好,有你们帮我,大家就有救了。自古都说,国亡了就没有家,但只要大家齐心协力,就没有被攻破的家,没有被灭掉的国。我们舍命拼搏,保住我们的家园,保住我们的国家,绝不后悔!”

大家一听,热血沸腾,纷纷叫好。

冯婉贞说了要求,然后大家都换上黑色紧身衣服,佩戴锋利的刀剑,有些还带了很多飞刀等镖器。集结好之后,他们在冯婉贞的带领下,离开了村子。

村庄外面四里,有一处树林,树林浓密,大家都埋伏在这里。

很快,那个白人又带着大部队杀过来了,他们果然带了大炮,还有许多骑兵,士兵人数增加许多,粗略估计有六百人。

冯婉贞原文及翻译文言文网(冯婉贞节选文言文翻译)

这一次,他们十分骄傲,甚至还带了军乐,在前面演奏,以示必胜的决心。当然,此举也是敌人的伎俩,他们是故意如此,吸引人来攻击。

敌人过去一半的时候,冯婉贞带头冲出去,她拿着利刃,奋不顾身杀敌,众人也都出来,把敌人冲为两段,然后如猛虎般,只顾乱砍乱剁。敌兵一看,无法用火枪火炮,于是在枪头安装刺刀,和冯婉贞等人厮杀。

但是,由于敌兵不擅长白刃战,因此死伤惨重。白人头领一看,指挥大家撤退。

冯婉贞看到后,举刀大喝说:“儿郎们,敌人要撤退了,他们想跑远一些,用火枪打我们。我们决不能让他们得逞,冲过去,杀呀!”

于是,大家伙继续冲突,贴近了敌人砍杀。由于是肉搏战,敌人的火枪不能发射,但又拼不过对方,因此最终只能仓皇败逃几十里远。

最后统计战果,冯婉贞方折了十余人,而敌人留下了百十具尸体,还有一尊大炮,许多枪支。

此后,冯婉贞又带领大家伙儿,在不同处埋伏、挖陷阱等,每次都能杀几十上百敌人,那个白人头领最终服输,不敢再来进犯。

谢庄只是一个小小的村庄,冯婉贞只是一个女子,这么差的条件,尚且能击败兵力数倍于他们,武器优于他们的敌军,为何堂堂大国,几亿儿郎,会被几万英法联军打败,甚至长驱直入北京城火烧圆明园呢?

唉,可悲可叹,十四万人齐解甲,更无一个是男儿?

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.jlnskfag.cn/405.html