大家好，今天给各位分享桃夭原文及翻译的一些知识，其中也会对周南桃夭原文进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！本文目录夭夭桃花什么意思诗经南国桃夭译文周南桃夭原文桃之夭夭,其叶蓁蓁的意思是什么诗经（桃夭）的意思是什么
大家好，今天给各位分享桃夭原文及翻译的一些知识，其中也会对周南桃夭原文进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
本文目录
夭夭桃花什么意思
意思是绚丽茂盛的桃花。
夭夭（yāoyāo）是一个汉语词语，意思是绚丽茂盛的样子，出自《诗经·周南·桃夭》。
桃花，蔷薇科李属的多年生乔木植物桃树的花，树干灰褐色，叶椭圆状披针形，单叶互生，边缘具有细锯齿，花单生，先叶开放，核果近球形，花期3—4月，果期6-9月。桃花的名字来源于《诗经》中的“桃之夭夭，灼灼其华”。
诗经南国桃夭译文
《桃夭》是一首祝贺婚姻的诗，内容：桃树很茂盛，花朵很鲜艳，姑娘要嫁人了定成和谐美满幸福家庭。
周南桃夭原文
周南·桃夭
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。
《周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。
全诗三章，每章四句，通篇以桃花起兴，以桃花喻美人，为新娘唱了一首赞歌。全诗语言精练优美，不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反复用一“宜”字，揭示了新娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。
桃之夭夭,其叶蓁蓁的意思是什么
意思是：桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。
出自诗经
原文：桃夭
佚名〔先秦〕
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人
《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌。
诗经（桃夭）的意思是什么
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡(fén)其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归，宜其家人。《诗经·周南·桃夭》桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。兴也。桃，木名、华红，实可食。夭夭，少好之貌。灼灼，华之盛也。木少则华盛。之子，是子也。此指嫁者而言。妇人谓嫁曰归。周礼，仲春令会男女。然则桃之有华，正婚姻之时也。宜者，和顺之意。室，谓夫妇所居。家，谓一门之内。文王之化，自家而国，男女以正，婚姻以时。故诗人因所见以起兴，而叹其女子之贤，知其必有以宜其室家也。桃之夭夭，有蕡fén其实。之子于归，宜其家室。兴也。蕡，实之盛也。家室，犹室家也。桃之夭夭，其叶蓁zhēn蓁。之子于归，宜其家人。兴也。蓁蓁，叶之盛也。家人，一家之人也。朱熹注【题解】这首诗选自《国风·周南》，是女子出嫁时所演唱的歌诗。唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬，用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩，没有夸张铺垫，平平淡淡。注释夭夭：桃花怒放的样子。华：古花字。之子：这位姑娘。于归：出嫁。古代把丈夫家看做女子的归宿，故称“归”。之，指示代词。①：蕡，肥大，果实将熟的样子。有蕡其实：它的果实十分繁盛。蓁蓁：繁茂的样子。灼灼：花朵色彩鲜艳如火。宜：和顺、亲善。1、夭夭：树枝柔嫩随风摇曳的样子。一说茂盛而艳丽的样子。灼灼：花朵鲜艳盛开的样子。华：同“花”。孔疏曰：“夭夭，言桃之少；灼灼，言华之盛。桃或少而不华，或华而不少，此诗夭夭灼灼并言之，则是少而有华者。故辨之言桃有华之盛者，由桃少故华盛，比喻此女少而色盛也。”这里用桃花来比兴，显然不仅仅是一种外形上的相似，春天桃花盛开，又是男女青年结婚的极好季节。《易》曰：“春桃生花，季女宜家。”宋朱熹《诗集传》曰：“周礼，仲春令会男女。然则桃之有华，正婚姻之时也。”因为古者男三十而娶，女二十而嫁，过此就算不及时了。《周礼媒氏》曰：“仲春之月，令会男女。于是时也，相奔不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。”《毛诗正义》曰：“礼虽不备，相奔不禁。即周礼仲春之月令会男女于是时也，相奔者不禁是也。”又曰：“言三十之男，二十之女，礼虽未备，年期既满，则不待礼会而行之，所以繁育民人也。”结合到本诗中所表现的新婚之喜和对新娘的美好祝福，而传说婚嫁年龄于此不著，认为不大可能是男三十，女二十。孔疏曰：“《摽有梅》卒章传曰：三十之男、二十之女不待礼会而行之，谓期尽之法。则‘男女以正’谓男未三十女未二十也。此三章皆言女得以年盛时行，则女自十五至十九也。女年既盛，则男亦盛矣，自二十至二十九也。”2、之子：这位姑娘。于归：女子出嫁，古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。“之子于归”一句，毛传曰：“之子，嫁子也。于，往也。”《说文》曰：“子，人以为称。”《尔雅·释训》：“之子也，是子也。”子，古代称男子，亦可称女子。《召南鹊巢》：“之子于归，百两御之。”郑笺云：“之子，是子也。御，迎也。之子其往嫁也，家人送之，良人迎之。车皆百乘，象有百官之盛。”桃之夭夭3、宜：和顺、亲善。室：指夫妻所居。家：指一门之内。此句指善处室家和家人。“宜其家室”等句，郑笺云：“宜者，谓男女年时俱当。”《说文》：“宜，所安也。”《小雅·常棣》：“宜尔室家，乐尔妻孥。”《齐诗》：“古者谓子孙曰孥。此诗言和室家之道，自近者始。”郑笺云：“族人和则得保乐其家中大小。”所谓的室家、家室、家人，均指夫妇。《左传桓公八年》：“女有家，男有室，室家谓夫妇也。”朱熹《诗集传》：“宜者，和顺之意。室，谓夫妇所居;家，谓一门之内。叹其女子之贤，知其必有以宜其室家也。”王先谦《集疏》：“《孟子》：‘丈夫生而愿为之有室，女子生而愿为之有家。’上指其夫，故专言家，下论夫妇之道，故兼言室家。”其实，除开具体的细节上的区别，这句话的意思还是很好解的，正是对于女子未来的家庭生活的美满祝福。4、蕡(fén坟)：肥大。有蕡即蕡蕡。蓁蓁(音：真)：叶子茂密的样子。蓁(zhēn真)：叶子茂盛各章的前两句，是全诗的兴句，分别以桃树的枝、花、叶、实比兴男女盛年，及时嫁娶。毛传云：“蕡，实貌。非但有华色，又有妇德。”又云：“蓁蓁，至盛貌。有色有德形体至盛也。”这是对新娘的各个方面的赞美，主要还是突出了女子作为社会单位的夫妇组合的教化和功利的作用。译文茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。这位姑娘要出嫁，定能使家庭美满。茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。这位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。古朴美艳
关于桃夭原文及翻译到此分享完毕，希望能帮助到您。
如若转载，请注明出处：https://www.jlnskfag.cn/37374.html
相关推荐
-
嫡庶有什么分别 伯仲叔季排行算庶子吗
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下嫡庶有什么分别的问题，以及和伯仲叔季排行算庶子吗的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！本文目录什么叫长子长女伯仲叔季排行算庶子吗清朝爵位有几种什么叫长子长女长子是指一对夫妻的第一个儿子，第一个女儿就叫长女。当然男子如果是另娶夫人，就不算了，男子生命中的第一个才叫长
-
谁发现了好望角(是谁发现了好望角)
大家好，今天给各位分享谁发现了好望角的一些知识，其中也会对是谁发现了好望角进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！本文目录发现好望角的是哪位航海家哪个航海家第一个发现了非洲的好望角谁到达了非洲的好望角迪亚士是如何发现好望角的是
-
香格里拉月饼，香格里拉月饼什么档次
今天给各位分享香格里拉月饼的知识，其中也会对香格里拉月饼什么档次进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录香开头的成语有哪些大理哪里外国人多香格里拉月饼保质期香格里拉月饼什么档次南宁哪个品牌的月饼最受市民欢迎香开头的成语有哪些【成语】：香车宝马【拼音】：xiāngchēbǎomǎ【解释】：华丽
-
淘宝蘑菇街(蘑菇街帮人拼团退款是不是真的)
大家好，关于淘宝蘑菇街很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于蘑菇街帮人拼团退款是不是真的的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！蘑菇街店铺可以买吗对于楼主的问题，我已经无言以对了，京东、淘宝、天猫多的店铺都可以交易，同样是电商，蘑菇街一样没问题，不过楼主想买蘑菇街的话，还是去大型的平台看看，小平台一般
-
酒家是什么意思？酒家这首歌是什么意思
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享酒家是什么意思，以及酒家这首歌是什么意思的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！本文目录古时候店家是什么意思一肆酒家是什么意思酒家之南董是什么意思水浒传中酒家是什么意思酒家这首歌是什么意
-
苹果电脑怎么复制？苹果电脑怎么粘贴复制
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于苹果电脑怎么复制，苹果电脑怎么粘贴复制这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录苹果电脑图片复制粘贴怎么操作mac怎么把桌面文件移动到u盘midjourney苹果电脑怎么用苹果电脑怎么粘贴复制imac复制和拷贝区别苹果电脑图片复制粘贴怎么操作1.在Windows系统下,如果是用快捷键的话,我们是通过Ctrl+C来实现复制操作的,而在
-
大江大河2结局？大江大河2怎么就大结局了
很多朋友对于大江大河2结局和大江大河2怎么就大结局了不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录大江大河2小说最终结局大江大河2怎么就大结局了大江大河2原著结局大江大河2程千里的结局大江大河2东宝结局大江大河2小说最终结局宋运辉三段情都不幸福，雷东宝韦春红离婚大江大河2怎么就大结局了因为马上开拍大江大河3，期待着大江大河2原著结局《大江大河2》的大结局是宋运辉
-
70cm是多少米(七十米有多高)
这篇文章给大家聊聊关于70cm是多少米，以及七十米有多高对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。本文目录衣长70是有多高腰围70厘米算粗吗身高170体重70公斤衣服尺寸是多少长70厘米宽40厘米的电视机是多少寸的七十米有多高衣长70是有多高衣长70是指服装尺码中的“号”为70厘米长，身高165cm的人穿上会显得比
-
阎王说放生的人 人真的有下一世吗
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享阎王说放生的人，以及人真的有下一世吗的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！本文目录人真的有下一世吗有没有特别皮的句子不能乱捕鱼的故事在包青天担任阎王爷之前是谁担任的西游记中那个阎王爷生前是谁人真的有下一
-
乐不思蜀的典故是指谁？乐不思蜀说的是刘备还是刘禅
大家好，关于乐不思蜀的典故是指谁很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于乐不思蜀说的是刘备还是刘禅的知识，希望对各位有所帮助！本文目录乐不思蜀说的是刘备还是刘禅乐不思蜀的故事简介乐不思蜀的典故乐不思蜀成语故事完整版乐不思蜀和哪个历史人物有关乐不