第五章原文字数不多，但其文意有三：先说“平等”，再说“虚静”，最后说“慎言”。这三段为什么放在同一章，不好理解。“多言”为什么会“数穷”，而且“不如守中”？先看古人的注解：河上公章句：“‘多言数穷’，多事害神，多言害身。口开舌举
第五章原文字数不多，但其文意有三：先说“平等”，再说“虚静”，最后说“慎言”。这三段为什么放在同一章，不好理解。“多言”为什么会“数穷”，而且“不如守中”？先看古人的注解：
河上公章句：“‘多言数穷’，多事害神，多言害身。口开舌举，必有祸患。‘不如守中’，不如守德于中，育养精神，爱气希言。”大意是，闭目养神，避免祸从口出。“多言”是事多话多，“数穷”是”祸患”的意思。
王弼注：“愈为之则愈失之矣。物树其慧，事错其言，不慧不济，不言不理，必穷之数也。”“多言”指“愈作为”，“数穷”指“愈失败”。
余秋雨翻译：“政令太多，总是不同，不如守中。”（余秋雨：《老子通释》北京联合出版公司，2021年，第22页。）“多言”是“政令太多”，“数穷”是“总是不同”。
陈鼓应注释：“‘言’，意指声教法令。‘多言’，意指政令烦多。‘数’，通‘速’。”今译：“政令烦苛反而加速败亡，不如持守虚静。”并引述：“‘无为’的反面是强作妄为，政令烦苛（‘多言’），将导致败亡的后果。这是老子对扰民之政所提出的警告。”（陈鼓应：《老子今注今译》 商务印书馆，2016年，第96-97页。）他认为“多言”是“政令烦苛”，“数穷”是“加速败亡”。
为什么“多言数穷，不如守中”？要回答这个问题还是从本章的文理结构来说。本章分三层意思：先说天地、圣人都讲平等，天下万物都一样，没有偏心；再说天地之间是空虚宁静的，不要打破它。所以，老子再三强调不要“多”。多什么？就是前面一句“动而愈出”——多动。多动就会招惹是非，打破平衡，失去宁静，结果是“数穷”。
那么“言”呢？“言”，不是言语、说话的意思，是古汉语中的语助词，无意义。《诗·邶风·泉水》：“驾言出游，以写我忧。”驾着马车出去游玩，借此排解我忧愁。驾言，就是驾车出行或出游。“驾言出游”不能按现代汉语的字面意思理解为，驾着马车边说话边出游。《诗·小雅·车攻》有：“四牡庞庞，驾言徂东”，意思是四匹公马很强壮，驾着马车往东方。还有“东有甫草，驾言行狩”，意思是东方开始长出新草，驾着马车去打猎。言，都是无意义的语气助词。
可是，对“多言”的理解，以上四位古今学者也说法不一：河上公意为“事多话多”；王弼是指“愈作为”；余秋雨翻译是“政令太多”；陈鼓应认为是“政令烦苛”，并有专注。我认为这都是不恰当的理解。
“数穷”又是什么意思？河上公说是“祸患”；王弼是指“愈失败”；余秋雨翻译是“总是不同”，有点特别，不知何意；陈鼓应认为是“加速败亡”。他们都对“数”有误解。
数，读shù，不是数目、数字、数论，而是不常用的天命、命数、气数，命运的意思。如成语气数已尽，劫数难逃。唐·王维《老将行》有句诗：“卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。”意思是，卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。“数”在《道德经》中仅出现两次。还有一次是在第二十七章“善行无辙迹；善言无瑕谪；善数不用筹策”；这个数，读shǔ，是动词，也是它的本义：点数、计算。两个“数”，读音不同，字义也不同。穷，读qióng，就是它的本义：穷尽、完结。如山穷水尽，穷途末路。所以，“数穷”就是气数穷尽。这一句翻译就是：
瞎折腾就会气数穷尽，不如守住丹田保持虚静。
“不如守中”的“中”，解读也有分歧。有说“中”为忠，忠诚之意；也有的说“中”就是它的本义：中心、中间，意为平衡；多数理解“中”为虚静，对应“虚而不屈”。《说文》：“中，和也。”中，也指内心，心田，引申为丹田。
这一章看似不相关联的文字可以用“天苍苍，野茫茫”来形容，寂静，苍凉，空虚，自然。苍天之下，人与人，人与动物，人与植物，进而人与大自然和平相处，平等，安静，不干涉，不骚扰，不掠夺，自由自在地生活。这是非常理想的社会环境。
如若转载，请注明出处：https://www.jlnskfag.cn/20509.html
相关推荐
-
天门中断楚江开下一句？天门中断楚江开的后一句是什么
大家好，天门中断楚江开下一句相信很多的网友都不是很明白，包括天门中断楚江开的后一句是什么也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于天门中断楚江开下一句和天门中断楚江开的后一句是什么的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！本文目录天门中断楚江开用自己
-
俄罗斯国家面积(俄罗斯真实面积)
今天给各位分享俄罗斯国家面积的知识，其中也会对俄罗斯真实面积进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录俄罗斯面积人口2020世界各国面积排名俄罗斯各共和国面积人口俄罗斯真实面积俄罗斯的面积单位是俄罗斯面积人口俄罗斯人口14623万（截至2021年1月），面积1709.82万平方公里（占原苏联领土面积的7
-
斛珠夫人大结局？斛珠夫人大结局方海市成为太后
这篇文章给大家聊聊关于斛珠夫人大结局，以及斛珠夫人大结局方海市成为太后对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。本文目录陈小纭斛珠夫人结局斛珠夫人1结局斛珠夫人结局解析斛珠夫人大结局方海市成为太后陈小纭徐开骋斛珠夫人结局陈小纭斛珠夫人结局原著的结局比较悲惨，男主方诸和男二帝旭都死了，只剩下了女主海市和女二缇兰。当女主成为皇太后以后，动了恻隐之心，还
-
好丽友派是哪个国家的(好丽友派是哪个国家的)
大家好，今天小编来为大家解答好丽友派是哪个国家的这个问题，好丽友是乐天旗下的吗，好丽友派是哪个国家的很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录韩国好丽友派和国内的区别好丽友派为什么不能吃好丽友是乐天旗下的吗，好丽友派是哪个国家的韩国好丽友派和国内的区别答:韩国的好丽友派
-
拖动滑块验证，12306的滑块验证怎么滑
大家好，今天来为大家分享拖动滑块验证的一些知识点，和12306的滑块验证怎么滑的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！本文目录电脑怎么
-
赴汤蹈火的汤是什么意思(赴汤蹈火和扬汤止沸的汤的意思)
大家好，如果您还对赴汤蹈火的汤是什么意思不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享赴汤蹈火的汤是什么意思的知识，包括赴汤蹈火和扬汤止沸的汤的意思的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！本文目录赴汤蹈火在六年级文言文里什么意思赴汤蹈火的赴汤蹈是什么意思赴汤蹈火中汤的意
-
巴西龟开心的表现？小巴西龟摸哪儿会有好感
大家好，今天给各位分享巴西龟开心的表现的一些知识，其中也会对小巴西龟摸哪儿会有好感进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！本文目录乌龟叫是高兴吗巴西龟想出来玩是什么表现养了18年的巴西龟为什么躁动不安小巴西龟摸哪儿会有好感怎么让巴西龟活泼好动乌龟叫是高兴吗乌龟是不会叫的因为它没有声带，一般主人
-
微信视频发不出去，微信视频发不出收不到是什么原因
大家好，关于微信视频发不出去很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于微信视频发不出收不到是什么原因的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！本文目录朋友圈发不了视频怎么回事苹果微信视频发不出去转圈圈怎么回事微信视频发不出收不到是什么原因手机微信最近怎
-
稷下学宫遗址图片（稷下学宫遗址图片大全）
来源：人民网-山东频道人民网淄博2月25日电(谈媛)近日,山东省文物考古研究院经过近五年考古发掘,宣布“寻找稷下学宫遗址”获得重大突破。该遗址位于临淄区齐都镇小徐村西，齐国故城小城西门外南侧约150米，一条名为黉大道的乡村公路穿过遗址中部。稷下学宫是世界上第一所由官方举办的高等学府，始建于齐桓公田午时期。“稷”是齐国国都临淄城一处城门的名称，故因学宫地处稷门附近而得名为“
-
吕蒙深明大义文言文翻译（吕蒙深明大义注释）
#头条中国史#大家都知道关羽是三国的名将，过五关，斩六将，温酒斩华雄，匹马斩颜良，偏师擒于禁，擂鼓三通斩蔡阳，“百万军中取上将之首，如探囊取物耳”。然而，就是这位叱咤风云，威震三军的英雄人物，其下场却非常的悲惨，居然被东吴粗鲁、没文化的吕蒙奇袭，兵败地失，被割掉了脑袋瓜子。吕蒙是什么人物？
