游黄山日记原文及翻译(徐霞客游黄山日记原文及翻译)

明万历年间的1616年二月与1618年九月、对黄山来说,是两段非常荣幸并值得骄傲的日子。因为、徐霞客两次游历、登临了黄山。也正是这两次游历、登临黄山。才使他在遍游海内各名山大川后的晚年、对黄山作出了“薄海内外无如徽之黄山,登黄山天下无山、观止矣,”的评价。评价犹如闪电霹雳、骇世惊人、震古烁今。从此、黄山名声大振,闻名遐迩、从云遮雾罩中露出了真容。两次游历、登临黄山,写下

明万历年间的1616年二月与1618年九月、对黄山来说,是两段非常荣幸并值得骄傲的日子。因为、徐霞客两次游历、登临了黄山。也正是这两次游历、登临黄山。才使他在遍游海内各名山大川后的晚年、对黄山作出了“薄海内外无如徽之黄山,登黄山天下无山、观止矣,”的评价。评价犹如闪电霹雳、骇世惊人、震古烁今。从此、黄山名声大振,闻名遐迩、从云遮雾罩中露出了真容。两次游历、登临黄山,写下了《游黄山日记》。黄山。原名黟山唐代天宝年后改为今名。相传黄帝容成子、浮丘公同在此炼丹、故名黄山。坐落安徽歙县与和平县间,面积约154平方公里。黄山风光以奇松、怪石、云海、温泉最出名。徐霞客在此日记中对黄山松及云海推崇至极。

游黄山日记原文及翻译(徐霞客游黄山日记原文及翻译)

此记是徐霞客初游黄山时所作。黄山是他游白岳山后所旅游的又一名山。该记较为详细地记叙了黄山的几大旅游资源和风光特色,如黄山温泉、黄山松等。一起也记录了一路游程的险阻、如踏雪寻径、凿冰开路等。对天都、莲花二峰也有旁边面描绘,对石笋肛、天平肛等胜景称颂至极。

该记颇能显现徐霞客写景状物的功夫,用词遣句都很精当奇妙,其规矩开合得度、松紧适中、对雪光山色的烘托也使详细各景相辅相成。该记能够看作是对黄山胜景的整体描绘。

徐霞客在《游黄山日记》中记有以下轶事:爬山涉水二十里,到了黄山温泉的源头之地汤口。转弯进山,踩着陷脚的积雪沿着涧流向上,又走了五里路后到了祥符寺。在温泉泡好澡后回到祥符寺,寺里的和尚挥印又带着他踏雪沿涧去莲花庵。这本是一段轻松和谐的经过,冷天去泡天然温泉,和尚主动带他去玩。可是在小说中有了徐霞客泡温泉被和尚追打的故事,还有一伙苦行僧抢劫徐霞客行囊的闹剧。

游黄山日记原文及翻译(徐霞客游黄山日记原文及翻译)

“上至平冈,则莲花、云门诸峰,争奇竞秀,若为天都拥卫者。由此而入,绝岘危崖,尽皆怪松悬结。高者不盈丈,低仅数寸,平顶短髲,盘根虬干,愈短愈老,愈小愈奇,不意奇山中又有此奇品也!”从此段中,悬崖峭壁之上,长出怪松青苔,可见黄山的不凡和草木的生机蓬勃。因此也是从作者的笔下传出来了“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”的赞誉。

游黄山日记原文及翻译(徐霞客游黄山日记原文及翻译)

在他的游记中、他曾用“藻绘、多姿多彩、满眼”的词句描写形容黄山景色,同样,我们也可以用“藻绘满眼”来形容他的游记、或者说是他游黄山的过程。茶或酬杯小酒,细细品味大师的《游黄山日记》前后,你会发现,大师向世人介绍黄山的温泉、奇松、云海、怪石、名峰等诸多景观的语言、全面而又精确。奇丽优美无比。同时、我们还能从字里行间、感受到他昂扬的激情,豪放的气势。浪漫的情趣。张扬的血性。时激发起人们对黄山的向往和崇拜,具有强大的影响力与感召力。非神来之笔、不能为之。

佳莘写于2022.4.9

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.jlnskfag.cn/20426.html