关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

周邦彦,北宋著名词人,婉约词的集大成者,有人称他为“词家之冠”,有人称他为“词中老杜”,可见他在词史上的地位。那周邦彦水平最高的10首词是哪些?本文将进行解读和排名,排名是次要的,重点是分享好诗词给大家欣赏。第10名《六丑蔷薇谢后作》正

周邦彦北宋著名词人,婉约词的集大成者,有人称他为“词家之冠”,有人称他为“词中老杜”,可见他在词史上的地位。

那周邦彦水平最高的10首词是哪些?本文将进行解读和排名,排名是次要的,重点是分享好诗词给大家欣赏。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第10名 《六丑 蔷薇谢后作

正单衣试酒,怅客里、光阴虚掷。愿春暂留,春归如过翼,一去无迹。为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽,乱点桃蹊,轻翻柳陌。多情为谁追惜,但蜂媒蝶使,时叩窗隔。

东园岑寂,渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底,成叹息,长条故惹行客。似牵衣待话,别情无极,残英小、强簪巾帻。终不似一朵,钗头颤袅,向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字,何由见得。

六丑》这个词牌比较罕见,周邦彦此词明写蔷薇,但并没有对蔷薇正面描写,而是景随情变,文随情出,构思巧妙别致,以词人的感情贯穿全词,层层递进、点点铺舒。表面上看“惜花”,实际是表达“惜春”、“惜人生”的主题。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第9名 《满庭芳 夏日溧水无想山作

风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。

年年,如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。

这首词抒写作者宦旅羁留之情和身世感怀,作于周邦彦任溧水县令时。此词真情隽永,用情极深,哀恸之情,真切异常。此词多处化用典故,词意、情感层次分明,收放自如,是化用典故的典范之作。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第8名 《关河令 秋阴时晴渐向暝》

秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。

更深人去寂静,但照壁孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永!

这是周邦彦写的一首客旅之词,全词以时光的转换为线索,表现出深秋萧瑟清寒中,作者因人去屋空而生凄切孤单之情。作者意在写心境和情,但主要笔墨却用在写环境,以景代情,衬托主题。

此词用平淡的语调、平常的景物,写出无限隽永的意境,直指人灵魂深处的孤独。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第7名 《西河 金陵怀古》

佳丽地,南朝盛事谁记。山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。

断崖树,犹倒倚,莫愁艇子曾系。空余旧迹郁苍苍,雾沉半垒。夜深月过女墙来,伤心东望淮水。

酒旗戏鼓甚处市,想依稀、王谢邻里,燕子不知何世。入寻常、巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。

这是一首怀古词,此词先写金陵山川,再写莫愁湖光,最后深入乌衣古巷,由远及近写出金陵古城的沧桑变迁,深刻寄寓古今盛衰兴亡感慨。

整首词格调慷慨激昂,气势恢宏,意境开阔,令人感慨万千。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第6名 《蝶恋花 早行》

月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。

执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。

这是一首写离愁别恨的闺怨词,此诗描述情人辞家早行的全过程。最显著的特点是全篇句句画面不同,配以不同声响,情景完美结合,充分表现出难舍难分的离情别绪。

这首词篇幅虽短,但情真意切,笔法高妙,感人肺腑。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第5名 《鹤冲天 梅雨霁》

梅雨霁,暑风和,高柳乱蝉多。小园台榭远池波,鱼戏动新荷。

薄纱厨,轻羽扇,枕冷簟凉深院。此时情绪此时天,无事小神仙。

这首词景美、情闲:绵绵多日的梅雨过去,天气初晴,夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵,窗外台榭下池塘荡起阵阵涟漪,鱼儿在水下嬉戏,搅动新荷乱摇。支起薄薄沙帐,轻摇羽扇,躺在竹席上顿觉凉爽舒畅。此时心情畅快,天空晴朗明媚,此情此景,真是悠闲快活似神仙!

此诗语言优美异常,满满全是闲情逸致,尤其“此时情绪此时天,无事小神仙”一句最为优美,闲致无限。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第4名 《一剪梅 一剪梅花万样娇》

一剪梅花万样娇,斜插梅枝,略点眉梢。

轻盈微笑舞低回,何事尊前拍误招。

夜渐寒深酒渐消,袖里时闻玉钏敲。

城头谁恁促残更,银漏何如,且慢明朝

这首词是《一剪梅》词牌的变体,所以和我们常见的一剪梅词牌不大一样。此词上阕写景咏物,把梅花比作娇美的女子,栩栩如生,美不胜收。下阕抒发情感,词人原本是饮酒赏梅自得其乐,可是随着夜深,酒慢慢消散,逐渐清醒的他又想起梦中人。此时突然听到外面传来的打更声,哀伤异常。尽管如此,他仍不愿明天到来,只想慢慢享受这样一个孤寂的夜晚,因为或许梦里能够相见。

此词用语优美婉转,很有韵味,情意绵长,值得细细品味。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第3名 《少年游 并刀如水》

并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。

低声问,向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行!

这首词语言优美婉转,上片描绘室内情景:破新橙,焚兽香,坐吹笙;下片想象室外情景:时已三更,马滑霜浓,行人稀少。前者实写,用实物烘托室内温馨气氛;后者虚写,以语言渲染室外寒冷景象。

全词曲折细致地刻画人物的心理状态,表露出彼此相爱之情,是婉约词佳作。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第2名 《兰陵王 柳》

柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识、京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。

凄恻,恨堆积!渐别浦萦回,津堠岑寂,斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里,泪暗滴。

这是一首写离愁别绪的羁旅词。此词分上、中、下三片,上片以柳起兴,写主人公隋堤送客,折柳伤怀。中片写饯别,抒发离别之情。下片借景抒情,情景交融,更深入地抒发离愁别恨。

这首词寓情于景,结构严谨,含蓄委婉,意境悠长。这首词在当时就脍炙人口、流行一时,被当时人称为“渭城三叠”,和王维的《渭城曲》一样熠熠生辉。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

第1名 《苏幕遮 燎沉香》

燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。

这首词是周邦彦的代表作,此词主要抒写思乡之情。主人公由眼前的荷花想到故乡的荷花,而向荷花娓娓道出游子浓浓的思乡情,构思极为巧妙别致,“一一风荷举”更是千古丽句。

此词情、景交融,用语凝练自然,没有刻意雕饰,但词意绵长,风情万种,通过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟这些情景进行虚实变幻的描写,思乡之苦表达得淋漓尽致。

关河令周邦彦翻译(周邦彦关河令的翻译)

周邦彦10首精彩词篇分享完了,真不愧为婉约词大师!

朋友们,除了文中这10首,周邦彦还有哪些精品词作?欢迎分享。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.jlnskfag.cn/20160.html